В далеком прошлом я дипломированный лингвист; самое время об этом помянуть и для начала сказать, что никаких островов Пхи Пхи нет вовсе. «Пхи Пхи» существуют только в русскоязычном сознании. Пхи Пхи (Phi Phi) существуют только в русском языке. Существуют они там вместе с островом Пхукет (Phuket), а со стороны на них смотрит Таиланд (Thailand), выпавший из колоды топонимов, получивших «х» при раздаче русской версии...
Никита Глотов
16 марта 2025 г.