В далеком прошлом я дипломированный лингвист, самое время об этом помянуть и для начала сказать, что никаких островов Пхи Пхи нет вовсе. «Пхи Пхи» существуют только в русскоязычном сознании. Существуют они там вместе с островом Пхукет и заливом Пхангнга, а со стороны на них смотрит Таиланд, выпавший из колоды топонимов, получивших «х» при раздаче русской версии. Я думаю, что перевод на русский происходил с английского, а не с тайского языка. Фонетически адаптировали, без участия носителей языка аппроксимировали и массовым туризмом закрепили.
Архипелаг Пи Пи - это группа из шести островов: Пи Пи Дон, Пи Пи Ле, Бамбу, Бида Най, Бида Нок и Москито. Оставим три последних, скалистых и поговорим о трех первых, пешим туристам пригодных для посещения островах.